Italienisch-Schwedisch Übersetzung für primario

chefsläkare
förnämst

främst
Dem jag främst vill måna om är personer som gör nytta på sina arbeten och inte förmånsturister.Il mio interesse primario sta negli individui utilmente occupati, non nel vantaggio dei turisti. Energicertifikat behövs främst för att informera köpare om husets energiprestanda.I certificati energetici rispondono allo scopo primario di informare gli acquirenti sul rendimento energetico di un immobile. Denna språklag avser främst den ungerska befolkningsgruppen i Transylvanien, deras gamla hemland.Tale legge sulla lingua ha quale obiettivo primario la comunità ungherese che vive nell'antica regione di origine, la Transilvania.
huvud-
primärDet primära ändamålet med Internet är inte att sprida straffbart och skadligt innehåll.L'obiettivo primario di Internet non è la diffusione di contenuti illegali e nocivi. Faktum är att ändringen av skuldkvoten bättre kommer att motsvara nivån på primäröverskottet från och med år 2003.Di fatto, a partire dal 2003 l'andamento dell'indice del debito pubblico rispecchierà maggiormente il livello di avanzo primario. Vad anser ni om att militära avtal mellan ockupationsregimen och Turkiet förvandlas till primär gemenskapslagstiftning?Come giudicate il fatto che gli accordi militari tra il regime di occupazione e la Turchia saranno convertiti in diritto comunitario primario?
viktigastDet viktigaste kravet att respektera är konsekvens.L'imperativo primario da rispettare è la coerenza. Det viktigaste syftet med jordbruket har alltid varit att producera livsmedel.Lo scopo primario dell'agricoltura è sempre stato quello di produrre cibo. Dessa akuta frågor är viktigast och alla insatser bör inriktas på dem.Si tratta di necessità di carattere primario a cui vanno rivolti tutti gli sforzi.